What is The Tathāttā?

여여 tathatta 如如

한문번역으로는 여여,진여,진성,열반의 의미로 번역되어 사용됨

한글번역으로는 '이렇게 있는 상태' '있는 그대로'라는 의미로 사용됨

초기불교적인 의미로는 '열반적정'을 의미하기도 함.

빠알리어 tatha란 형용사로 진실한, 참된의 뜻인데 여기에 추상명사를 만드는 ta가 붙어 tathata란 여성명사가 되거나 혹은 tta가 첨가되어 tathatta란 중성명사가 됨.

tathata의 발음은 따타따:(장음)로 발음됨.

tathagata(타타가타) : 여래, 이렇게 오신 분, 열반을 이루신 분 이라는 의미임.

달개비마음대로 여여(타타타)는 '투명한 깨어있음'이라는 의미임.

<한글 '여여'는 이미 카페제목으로 쓰고 있어서 안된다 하길래
따타따로 했음.>

그냥 우리끼리 말할때는 발음하기 쉽게 '타타타'라고 하자.